La vacuidad de las palabras

Durante mucho tiempo permanezco tumbado

mirando lo que parece completa oscuridad.

Ninguno de los pensamientos... parece afligirme.

Debo de estar cansado.

O quizá sea que todo lo que pueda expresarse

esté erróneamente formulado.

O puede que solo lo que no ha sido expresado

haya de ser vivido.

Las palabras se vuelven más y más opacas ante mí;

pronto han perdido todo significado.

Fragmentos hilvanados arbitrariamente de la página 98 de Esperando a los bárbaros, de J.M. Coetzee, Debolsillo, México 2010.