Crónicas de lo irracional

Sigue dando de qué hablar "La fotografía", en este caso uno de sus derivados "retocados" en el ultra ortodoxo periódico judío denominado Der Tzitung. Se especula que la eliminación de Hillary Clinton y Audrey Tomason en la reproducción de la imagen puede deberse a que los directores del diario consideraron la difusión de sus imágenes "sexualmente sugestivas" y que podían provocar escándalo, de conformidad con las costumbres de la comunidad en la que circula el periódico. Desde mi punto de vista pudiera deberse, además, a que quisieron evitar difundir el hecho de que representantes del sexo femenino son enteramente competentes para participar en la toma de decisiones del más alto nivel en la nación más poderosa del mundo, lo que puede constituir un ejemplo a las mujeres de sus tradicionales comunidades para cuestionar el papel o rol secundario al que fundamentalistas, con justificación en tradiciones añejas, pretenden destinarlas.

Sobre este incidente, Michelle Goldberg apunta lo siguiente en The Daily Beast:

If there is a clash of civilizations, it’s between rigid religious absolutists in all societies, and those they’d like to erase from view.

Derivaciones

En panel de discusión organizado por el Washington Post, Eugene Robinson, Rajiv Chandrasekaran, Peter Finn y Greg Miller discurren respecto de las probables ramificaciones, tanto al interior de Estados Unidos como internacionales, por la muerte de Osama Bin Laden.

Situation room, versión alternativa

The Atlantic presenta algunas versiones alternas a la auténtica, y ya icónica, fotografía del Situation Room con el equipo de seguridad nacional en pleno observando el desenvolvimiento de la operación en Paquistán para capturar y, en su caso, como resultó ser, matar a Osama Bin Laden. De ellas adjuntamos la denominada "All Obama". Por otra parte, en el sitio Nice Deb presentan otra que da unos toques adicionales, en particular la presencia de la ardilla que "roba cámara", a una de las ofrecidas originalmente en The Atlantic.

Quién es quién en "La fotografía"

1. Vice President Biden
2. President Obama
3. Brig. Gen. Marshall B. Webb
4. Deputy national security adviser Denis McDonough
5. Secretary of State Hillary Rodham Clinton
6. Defense Secretary Robert M. Gates
7. Adm. Mike Mullen, Joint Chiefs of Staff chairman
8. National security adviser Thomas E. Donilon
9. White House chief of staff Bill Daley
10. Antony Blinken, national security adviser to Biden
11. Audrey Tomason, director for counterterrorism
12. John O. Brennan, assistant to Obama for counterterrorism
13. Director of National Intelligence James R. Clapper Jr

 

Fuente: The Washington Post:

Tras bambalinas

Algunos segundos que muestran lo que acontece, fuera de los reflectores, en los pasillos de la Casa Blanca en momentos cruciales para la administración, cortesía de The Washington Post. En el caso se trata de los instantes previos al anuncio público de la muerte de Osama Bin Laden.

"La fotografía"

Una toma que pasará a la historia. Joel Achenbach, en la entrada titulada That Situation Room photo, en su blog del Washington Post, expone las que podrían ser algunas de las razones por la cuales la ya icónica fotografía del Situation Room, en la que se encuentra el presidente Obama y su equipo de seguridad nacional observando el desenvolvimiento de la operación de captura y muerte de Osama Bin Laden, ha cautivado al mundo:

• El misterio que la envuelve. No sabemos que están viendo o escuchando, si atestiguan la muerte de Bin Laden o simplemente ponen atención a una narración. Sólo sabemos que todas estas muy importantes y poderosas personas han dejado de hablar al mismo tiempo. Se trata de un silencio histórico. Hillary Clinton al cubrirse la boca transmite el gesto universal de tensión.
• Transmite simplicidad e intranquilidad a la vez. El acomodo se percible sorpresivamente sencillo y ordinario, el salón se percibe pequeño. Las personas, con todo lo poderosas que son, se encuentran más allá de las ataduras del protocolo. Salvo el general en la cabecera, todos están vestidos de manera casual.
• En cierta forma se ven impotentes, condenados a esperar el desenlace de eventos históricos cuya suerte no conocen. Están reducidos a la calidad de simples espectadores.

Agrego yo que se percibe una intensísima presión, la preocupación por el impacto que habrá de tener sobre sus carreras la suerte de la misión, por ejemplo la cara del presidente parece esculpida en piedra. Están en espera del resultado de una gravísima apuesta. También es evidente que se asume la ética de la responsabilidad, que tratará de justificar el epílogo aún contra los reclamos provenientes de la ética de las convicciones, sobre todo cuando estamos ante eventos que terminan en la muerte de personas, inclusive de inocentes.

Señala Achenbach que se trata de una fotografía desmitificadora, de funcionarios de gobierno en una modesta sede de gobierno muy alejada de las imágenes que Hollywood esparce de este tipo de circunstancias. La verdad es que el Situation Room se ve más interesante desde otras perspectivas distintas a la captada por la cámara:

Hillary Clinton ha tratado de disminuir la percepción de tensión de la fotografía al señalar que, seguramente, su boca la tenía cubierta en el momento de la fotografía en razón de una alergia matinal. Por otra parte, la Casa Blanca, contradiciendo informes iniciales, ha dicho que los reunidos en el Situation Room no estaban observando acontecimientos en tiempo real sino que se trataba de avisos minuto a minuto de Leon Panetta, Director de la CIA. Me cuesta más creer lo último, no creo que en Washington se carezca de recursos tecnológicos para recibir la transmisión de la película que se estaba grabando de los cascos de los marines participantes de la misión, o de alguna otra más amplia tomada desde fuera del reducto de Osama Bin Laden; "escuchar" informes periódicos de Leon Panetta no explica razonablemente la inocultable concentración y hasta el esfuerzo de algunos de los fotografiados por observar la pantalla.

The Guardian consigna este cambio en las versiones de la Casa Blanca:

• Brennan said on Monday: "We were able to monitor in a real-time basis the progress of the operation from its commencement to its time on target to the extraction of the remains and to then the egress off of the target… we were able to monitor the situation in real time and were able to have regular updates and to ensure that we had real-time visibility into the progress of the operation. I'm not going to go into details about what type of visuals we had or what type of feeds that were there, but it was – it gave us the ability to actually track it on an ongoing basis.
• Carney said on Tuesday the updates were "minute-by-minute" and "they were looking at and listening to those updates". CIA director Leon Panetta told PBS on Tuesday: "Once those teams went into the compound, I can tell you that there was a time period of almost 20 or 25 minutes that we really didn't know just exactly what was going on."

Como dije, la primer versión parece más acorde con lo que se observa en la fotografía. En fin, ¡que empiece la leyenda!

La muerte del terrorista y la democracia

Excelente apertura a lo que sin duda será una apasionada sección de comentarios a la nota Behind the Hunt for Bin Laden del New York Times. La autora del comentario se identifica como Amanda, de Sao Paulo, Brazil:

I agree that because of the terrible acts this man had perpetrated, he deserved to be punished. But why not with a trial, at a court of law? Why the murder? Why the disposal of the body at sea, depriving the family of a proper funeral?
Coming from a country that suffered many years of dictatorship, during which such actions were common, I am afraid I expected more from a democratic nation. Especially from the one which I believed was the defender of democracy and human rights in the world.
The death of Osama does not, in any way, represent a loss to our world. However, his murder does.

Agregamos como corolario una caricatura de Arístides Hernández que viene muy al caso con el comentario citado.